I like variety, as well, so sometimes, I chant while sitting on a meditation cushion. Sometimes, I chant silently. Sometimes, I write out the mantra in a small notebook. Sometimes, I chant aloud while driving, but my favorite way to practice is to chant while walking.
